冬奥会“一墩难求”：冰墩墩英语怎么说？并不是Bing Dun Dun哦
冬奥会“一墩难求”：冰墩墩英语怎么说？并不是Bing Dun Dun哦
VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
“冰墩墩”是2022年北京冬奥会的吉祥物（mascot英[ˈmæskət]美[ˈmæskɑːt]），它将国宝熊猫的形象与以冰糖葫芦的糖衣为原型的冰晶外壳相结合，整体形象酷似航天员。
随着冬奥会的开幕，冰墩墩成为名副其实的冬奥顶流，“一户一墩”也成为了微博上的热门话题。今天就和小学妹一起看看“冰墩墩”用英语怎么说吧！
通常我们在翻译汉语名字时，习惯用汉语拼音直接拼出来，所以很多小伙伴首先会想到Bing Dun Dun这个英文名。
但是呢，冬奥会是一场国际体育盛会，为了方便外国友人发音，同时也避免出现各种奇怪的读音，咱们的冰墩墩，英文名其实是被定为“Bing Dwen Dwen”啦！
冰墩墩的“冰”读作Bing在英文里也恰好符合发音规律，所以直接使用了拼音。
问题其实呢就出在“Dun”上，我们知道像是bug[bʌɡ]，duck[dʌk]等单词中，u字母一般会发/ʌ/这个音，所以Dun Dun 如果按照英文习惯来发音，更容易被读成接近“丹丹”的发音，和可可爱爱的“墩墩”是有一定的偏差的。
VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
“一墩难求”：抢手货英语怎么说？
（1）hot cake
hot cake可不要按照字面意思理解为热蛋糕，实际上它是指“抢手货”。sell like hot cakes就是抢手、受欢迎、热销的意思。
例句：
Bing Dwen Dwen sells like hot cakes!
冰墩墩超级抢手！
（2）sought-after（英['sɔ:tɑ:ftə]美['sɔtɑftə]）
sought-after 也写作sought after，意思是很吃香的，广受欢迎的。
例句：
Bing Dwen Dwen is much sought-after.
冰墩墩可是抢手货。
（3）out of stock
stock（英[stɒk]美[stɑːk]）表示库存、存货，out of stock就是没有库存、脱销缺货了，可见其抢手程度非同小可。
例句：
I'd like to buy Bing Dwen Dwen, but it is out of stock.
我想买冰墩墩，但它脱销缺货了。
（4）fly off the shelves
shelves是shelf的复数，表示“货架”，fly off the shelves就好像商品从货架上都飞走了，用来形容商品很受欢迎，是抢手货。
例句：
Bing Dwen Dwen flew off the shelves and quickly sold out.
冰墩墩太抢手，一下子就卖光了。
（5）fast-selling goods
fast-selling goods通常比喻人们抢着购买的货物，也就是“抢手货”。
例句：
The most popular fast-selling goods now are Olympic mascots.
现在最受欢迎的抢手货就是奥运会吉祥物。
【课程提示】购买专栏后如有疑问，请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编，助您解答疑问。
喜欢本期文章，点赞、转发或分享都是对我们的鼓励，让我们更有动力！关注VixueTalk，每天提升口语能力！感谢小伙伴们的支持！
