《说文解字》第672课：“吾日三省吾身”的“省”要如何理解？

《说文解字》第672课：“吾日三省吾身”的“省”要如何理解？

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“眉”部的一个汉字“省”，“省”是现代汉语常用汉字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中。

省。读音有三个：

（一）xǐng。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“省，视也。从眉省，从屮。古文从少，从囧。”会意字。本义是察看；察视。

这个字的造字法有争议。

《字源》张标认为“省”是形声字。“省”，古初与“眚”为同一字。认为许慎的解说是理据重构。我们认为这种说法不确，“省”在甲文、金文中虽然与“眚”为同形字，但字义是有差别的，“省”的原始字形用作“眚”义的，是假借用法。

张舜徽《说文解字约注》认同许慎之说：“屮，草木初生也，种植之事，作物初生，必数数视之，故从屮。”上古之时，先人种植粮食作物，当粮食作物刚刚生出之时，必然无数次认真察视作物生长情况，看远古字形，“省”的字形也是描述人睁大眼睛看一棵草的样子，如图：

（省的字形演变）

“省”的甲有文字形，上面一根草，即一个“屮”，下面是一只睁大的眼睛，小篆只是对字形的整理。对字义没有更多的影响。

许慎解说认为是从眉省“仌”，是因为人在观察事物时，眼睛往往会缩小而皱眉，“省”的字义不仅跟眼睛有关，也与眉毛相关。

《尔雅·释诂下》：“省，察也。”邢昺疏：“省谓视察。”《易·观》：“先王以省方观民设教。”孔颖达疏：“先王以省方观民设教者，以省视万方，观看民之风俗以设于教。”先代君王因此省巡万方，观察民风、设布教化。《聊斋志异·罗刹海市》：“生反复省书揽涕。”

省在本义之外，还有很多用法：

（1）检查；审查。《论语·学而》：“吾日三省吾身。”我每天多次地检查、审查自己。这里的“省”就是“反省”，即检查、审查。

（吾日三省吾身）

（2）探望；问侯。《红楼梦》第八十三回：“前儿贵妃娘娘省亲回来，我们还亲见她带了几车金银回来。”

（元春省亲）

（3）周代天子使臣安抚邦国之礼，间岁一举。《周礼·秋官·大行人》：“王之所以抚邦国诸侯者，岁遍存，三岁遍頫，五岁遍省。”郑玄注：“存、頫、省者，王使臣于诸侯之礼，所谓间问也。”王用以安抚各国诸侯的办法：一年派使者普遍慰问一次；三年派使者普遍看望一次；五年派使者普遍探视一次。

（4）明白；醒悟。《广韵·静韵》：“省，审也。”《正字通·目部》：“省，明也。”《史记·留侯世家》：“良数以《太公兵法》说沛公，沛公善之，常用其策。良为他人言，皆不省。”张良多次根据《太公兵法》向沛公献策，沛公很赏识他，经常采用他的计谋。张良对别人讲《太公兵法》，别人都不能领悟（明白）。

（影视剧中的刘邦与张良）

（5）记得；记忆。张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“省，犹记也，忆也。”白居易《画竹歌》：“西丛七茎劲而健，省向天竺寺前石上见。东丛入茎疏且寒，忆曾湘妃庙里雨中看。”

（6）善。《尔雅·释诂上》：“省，善也。”郝懿行《尔雅义疏》：“省者，察之善也。明察审视，故又训善。”《诗·大雅·皇矣》：“帝省其山，柞棫斯拔。”郑玄笺：“省，善也。”这里的“省”很多译本译为视察，误。

（二）shěng。这个读音出自《广韵》。用法很多：

（1）王宫禁署，禁中。《篇海类编·身体类·目部》：“省，禁署也。汉以禁中为省，言入此中皆当察视不可妄也。”汉蔡邕《独断》：“禁中者，门户有禁，非待御者不得入，故曰禁中。孝元皇后父大司马阳平侯名禁，当时避之，故曰省中。”

后又指官署名称。《正字通·目部》：“省，唐制有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省。”杜甫《醉时歌》：“诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。”仇兆鳌注：“省有三：一曰中书省，二曰尚书省，三曰门下省。台省，清要之职。”

（唐代的三省六部制）

（2）行政区域名。元代中央置中书省，于各路设行中书省，称为行省。明代改行省为布政使司，自后即以省为地方行政区域的通称。如：河南省；河北省。

（中国行政区划图）

（3）减少。《篇海类编·身体类·目部》：“省，少也。”《荀子·仲尼》：“功虽甚大，无伐德之色；省求多功，爱敬不勌（古同“倦”）。”即使功劳很大，也不夸耀自己；少提要求，多立功劳，敬爱君主始终不倦。又：简；节约。《集韵·梗韵》：“省，简也。”《淮南子·主术》：“刑错而不用，法省而不烦，故其化如神。”制定刑法政令，但却不必动用；法令简略而不繁杂，所以对民众的教化功效神奇。